During the quest Gwerm Family Secrets there is a location in the mansion where the pathing seems to be missing and you cant reach a info item and a lootable.